Політика конфіденційності

Мінікурс «7 AI-агентів» · Редакція від 16.10.2026

1. Хто відповідає за дані

Володілець персональних даних: фізична особа-підприємець Шабан Віктор Вікторович, реєстраційний номер облікової картки платника податків 3403501072. Адреса: Україна, 67805, Одеська обл., Одеський р-н, селище Авангард, вул. Василя Спрейса, буд. 10, кв. 38. Телефон: +38 (096) 898-54-41.

Звернення з питань персональних даних: Telegram @viktor_shaban або лист на зазначену адресу.

Політика стосується сторінки мінікурсу minik-7-agentov-dizain.vercel.app/pult, оформлення замовлення, навчання на платформі та спілкування з підтримкою.

2. Які дані ми обробляємо

• Дані замовлення. Ім'я, адреса електронної пошти та номер телефону, які ви зазначили у формі. Номер замовлення, назва курсу, сума, валюта, дата та статус оплати.
• Відомості про джерело переходу. Адреса сторінки, з якої оформлено замовлення, і рекламні мітки в цій адресі. За ними ми розуміємо, яка реклама привела покупця.
• Дані оплати. Оплату приймає платіжний сервіс WayForPay. Повні реквізити картки ви вводите на його сторінці, до нас вони не потрапляють. У замовленні враховуються сума, валюта, дата та статус оплати.
• Дані навчання. Обліковий запис на платформі, переглянуті уроки, виконані завдання, запитання кураторові та матеріали, які ви самі надсилаєте.
• Дані Telegram. Якщо ви запускаєте бота доступу, він отримує ідентифікатор вашого акаунта Telegram і пов'язує його із замовленням, щоб видати доступ саме вам. Якщо ви пишете в підтримку, ми бачимо ім'я вашого акаунта й листування.
• Звернення. Листування з підтримкою та куратором, відомості про повернення оплати.
• Технічні дані. IP-адреса, тип браузера та пристрою, час відвідування, записи про помилки. Їх обробляють сервіс розміщення сайту та навчальна платформа, щоб сторінки відкривалися й працювали без збоїв.

Ми не просимо відомості, які не потрібні для замовлення та навчання. Дані про здоров'я, погляди та інші чутливі відомості ми не збираємо. Не надсилайте їх у завданнях і листуванні.

3. Навіщо й на якій підставі

• Укладення та виконання договору. Оформити замовлення, прийняти оплату, відкрити доступ, супроводжувати навчання, відповідати на звернення, повернути оплату.
• Обов'язки за законом. Вести облік доходів і зберігати документи про оплату.
• Законний інтерес. Захищати сайт і платформу від збоїв і зловживань, розбирати спірні платежі, оцінювати ефективність реклами, розповідати тим, хто залишив заявку або купив курс, про інші програми NEUROHACKER. Від таких повідомлень і дзвінків можна відмовитися будь-коли (розділ 4).
• Згода. Публікувати ваш відгук, ім'я чи результати. Без окремої згоди ми цього не робимо, а надану згоду можна відкликати.

Правова основа: Закон України «Про захист персональних даних». Якщо до вас застосовується законодавство Європейського Союзу про захист даних, ви користуєтеся також правами, які воно передбачає.

4. Як ми з вами зв'язуємося

Повідомлення про оплату, доступ, уроки та ваші звернення є сервісними. Вони надходять на пошту, у Telegram-бот і, за потреби, телефоном із замовлення.

Якщо замовлення оформлено, але не оплачено, ми можемо нагадати про нього листом, повідомленням або дзвінком менеджера й допомогти з оплатою.

Тим, хто залишив заявку або купив курс, менеджер може розповісти про інші програми NEUROHACKER. Від таких повідомлень і дзвінків можна відмовитися будь-коли: скажіть про це менеджерові, натисніть посилання відписки в листі або напишіть у підтримку. Після відмови ми більше не використовуємо ваші контакти для таких пропозицій. Відмова не впливає на оплачений доступ до курсу та на сервісні повідомлення щодо нього.

5. Кому передаються дані

Доступ до даних в обсязі, потрібному для свого завдання, отримують:

• команда курсу: автор, куратори, менеджери підтримки та продажів, які працюють за дорученням володільця даних;
• навчальна платформа AXL, на якій працюють форма замовлення, особистий кабінет і уроки;
• платіжний сервіс WayForPay і банки, що беруть участь у платежі;
• система обліку заявок (CRM) NetHunt;
• сервіси розміщення сайту й бота Vercel і Railway;
• Telegram, якщо ви користуєтеся ботом або пишете в підтримку;
• сервіси доставки електронних листів;
• Meta Platforms, якщо на сайті ввімкнено рекламний піксель (розділ 7);
• державні органи на законну вимогу.

Дані не продаються і не передаються іншим компаніям для їхньої власної реклами. Публікувати ваше ім'я, листування чи відгук ми можемо лише з вашого окремого дозволу.

Частина цих сервісів зберігає й обробляє дані за межами України, зокрема в країнах Європейського Союзу та у США. Передача виконується для цілей, зазначених у розділі 3, з дотриманням вимог закону до передачі персональних даних за кордон.

6. Скільки зберігаються дані

• Дані замовлення та документи про оплату зберігаються протягом строку, встановленого законодавством про податковий облік.
• Обліковий запис і дані навчання зберігаються протягом строку доступу до курсу та після нього, доки це потрібно для розгляду звернень і захисту прав сторін.
• Для пропозицій інших програм контакти використовуються, доки ви не відмовилися від таких пропозицій.
• Технічні записи зберігаються обмежений час, потрібний для безпеки та усунення збоїв.

Коли підстави для зберігання зникають, дані видаляються або знеособлюються. Закінчення тримісячного доступу не означає автоматичного видалення документів про оплату, які потрібно зберігати за законом.

7. Cookie, локальне сховище та рекламний піксель

Сайт зберігає у вашому браузері технічні дані, без яких замовлення не працює: ідентифікатори форми замовлення та номер покупця. Номер покупця потрібен, щоб після оплати бот у Telegram видав доступ саме вам.

На сайті може бути ввімкнено піксель Meta. Він повідомляє рекламній системі Meta про відвідування сторінки мінікурсу та сторінки, що відкривається після оплати. Так ми оцінюємо, яка реклама працює. Обмежити використання таких даних можна в налаштуваннях реклами свого акаунта Meta та в налаштуваннях браузера.

Cookie можна вимкнути в браузері. У цьому разі оформлення замовлення та видача доступу через бота можуть не працювати. Доступ тоді надходить на пошту.

8. Ваші права

Ви маєте право:

• дізнатися, які ваші дані обробляються, звідки вони отримані, навіщо й кому передаються;
• отримати доступ до своїх даних;
• вимагати виправити неточні дані;
• вимагати видалити дані або припинити обробку, якщо для неї немає законних підстав;
• заперечити проти обробки й відкликати згоду;
• звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Щоб скористатися правами, напишіть у Telegram @viktor_shaban, зазначте контакт із замовлення та суть запиту. Для захисту ваших даних ми можемо попросити підтвердити, що звертається їхній власник. Паролі та коди з банку для цього не потрібні. Відповідь надається не пізніше 30 календарних днів.

Рішень, які мають для вас правові наслідки, повністю автоматично ми не ухвалюємо.

9. Вік

Курс призначений для повнолітніх. Ми свідомо не збираємо дані осіб, молодших за 18 років. Якщо нам стане відомо, що дані належать особі, молодшій за 18 років, ми припинимо обробку, для якої немає законної підстави, і видалимо такі дані. Відомості, які потрібно зберігати за законом, зберігаються лише для цієї мети.

10. Безпека та зміни

Доступ до даних мають лише ті учасники команди й сервіси, яким він потрібен для роботи. Ми застосовуємо організаційні й технічні заходи захисту. Повну безпеку передачі даних через інтернет гарантувати неможливо, тому не надсилайте зайві відомості й за можливості використовуйте в навчальних завданнях знеособлені дані.

Дату редакції зазначено на початку документа. Нова редакція публікується на цій сторінці. Якщо істотно змінюються цілі обробки або одержувачі даних, ми повідомляємо про це, а за потреби запитуємо нову згоду.

Политика конфиденциальности

Перевод для удобства. При расхождениях преимущество имеет украинский текст.

Мини-курс «7 AI-агентов» · Редакция от 16.10.2026

1. Кто отвечает за данные

Владелец персональных данных: физическое лицо-предприниматель Шабан Виктор Викторович, регистрационный номер учётной карточки налогоплательщика 3403501072. Адрес: Украина, 67805, Одесская обл., Одесский р-н, пгт Авангард, ул. Василия Спрейса, д. 10, кв. 38. Телефон: +38 (096) 898-54-41.

Обращения по вопросам персональных данных: Telegram @viktor_shaban или письмо по указанному адресу.

Политика относится к странице мини-курса minik-7-agentov-dizain.vercel.app/pult, к оформлению заказа, обучению на платформе и общению с поддержкой.

2. Какие данные мы обрабатываем

• Данные заказа. Имя, адрес электронной почты и номер телефона, которые вы указали в форме. Номер заказа, название курса, сумма, валюта, дата и статус оплаты.
• Сведения об источнике перехода. Адрес страницы, с которой оформлен заказ, и рекламные метки в этом адресе. По ним мы понимаем, какая реклама привела покупателя.
• Данные оплаты. Оплату принимает платёжный сервис WayForPay. Полные реквизиты карты вы вводите на его странице, к нам они не попадают. В заказе учитываются сумма, валюта, дата и статус оплаты.
• Данные обучения. Учётная запись на платформе, просмотренные уроки, выполненные задания, вопросы куратору и материалы, которые вы сами отправляете.
• Данные Telegram. Если вы запускаете бота доступа, он получает идентификатор вашего аккаунта Telegram и связывает его с заказом, чтобы выдать доступ именно вам. Если вы пишете в поддержку, мы видим имя вашего аккаунта и переписку.
• Обращения. Переписка с поддержкой и куратором, сведения о возврате оплаты.
• Технические данные. IP-адрес, тип браузера и устройства, время посещения, записи об ошибках. Их обрабатывают сервис размещения сайта и учебная платформа, чтобы страницы открывались и работали без сбоев.

Мы не просим сведения, которые не нужны для заказа и обучения. Данные о здоровье, взглядах и другие чувствительные сведения мы не собираем. Не отправляйте их в заданиях и переписке.

3. Зачем и на каком основании

• Заключение и исполнение договора. Оформить заказ, принять оплату, открыть доступ, сопровождать обучение, отвечать на обращения, вернуть оплату.
• Обязанности по закону. Вести учёт доходов и хранить документы об оплате.
• Законный интерес. Защищать сайт и платформу от сбоев и злоупотреблений, разбирать спорные платежи, оценивать эффективность рекламы, рассказывать тем, кто оставил заявку или купил курс, о других программах NEUROHACKER. От таких сообщений и звонков можно отказаться в любой момент (раздел 4).
• Согласие. Публиковать ваш отзыв, имя или результаты. Без отдельного согласия мы этого не делаем, а данное согласие можно отозвать.

Правовая основа: Закон Украины «О защите персональных данных». Если к вам применяется законодательство Европейского Союза о защите данных, вы пользуетесь также правами, которые оно предусматривает.

4. Как мы с вами связываемся

Сообщения об оплате, доступе, уроках и ваших обращениях являются сервисными. Они приходят на почту, в Telegram-бот и, при необходимости, по телефону из заказа.

Если заказ оформлен, но не оплачен, мы можем напомнить о нём письмом, сообщением или звонком менеджера и помочь с оплатой.

Тем, кто оставил заявку или купил курс, менеджер может рассказать о других программах NEUROHACKER. От таких сообщений и звонков можно отказаться в любой момент: скажите об этом менеджеру, нажмите ссылку отписки в письме или напишите в поддержку. После отказа мы больше не используем ваши контакты для таких предложений. Отказ не влияет на оплаченный доступ к курсу и на сервисные сообщения по нему.

5. Кому передаются данные

Доступ к данным в объёме, нужном для своей задачи, получают:

• команда курса: автор, кураторы, менеджеры поддержки и продаж, которые работают по поручению владельца данных;
• учебная платформа AXL, на которой работают форма заказа, личный кабинет и уроки;
• платёжный сервис WayForPay и банки, которые участвуют в платеже;
• система учёта заявок (CRM) NetHunt;
• сервисы размещения сайта и бота Vercel и Railway;
• Telegram, если вы пользуетесь ботом или пишете в поддержку;
• сервисы доставки электронных писем;
• Meta Platforms, если на сайте включён рекламный пиксель (раздел 7);
• государственные органы по законному требованию.

Данные не продаются и не передаются другим компаниям для их собственной рекламы. Публиковать ваше имя, переписку или отзыв мы можем только с вашего отдельного разрешения.

Часть этих сервисов хранит и обрабатывает данные за пределами Украины, в том числе в странах Европейского Союза и в США. Передача выполняется для целей, указанных в разделе 3, с соблюдением требований закона к передаче персональных данных за границу.

6. Сколько хранятся данные

• Данные заказа и документы об оплате хранятся в течение срока, который установлен законодательством о налоговом учёте.
• Учётная запись и данные обучения хранятся в течение срока доступа к курсу и после него, пока это нужно для рассмотрения обращений и защиты прав сторон.
• Для предложений других программ контакты используются, пока вы не отказались от таких предложений.
• Технические записи хранятся ограниченное время, нужное для безопасности и устранения сбоев.

Когда основания для хранения отпадают, данные удаляются или обезличиваются. Окончание трёхмесячного доступа не означает автоматического удаления документов об оплате, которые нужно хранить по закону.

7. Cookie, локальное хранилище и рекламный пиксель

Сайт сохраняет в вашем браузере технические данные, без которых заказ не работает: идентификаторы формы заказа и номер покупателя. Номер покупателя нужен, чтобы после оплаты бот в Telegram выдал доступ именно вам.

На сайте может быть включён пиксель Meta. Он сообщает рекламной системе Meta о посещении страницы мини-курса и страницы, которая открывается после оплаты. Так мы оцениваем, какая реклама работает. Ограничить использование таких данных можно в настройках рекламы своего аккаунта Meta и в настройках браузера.

Cookie можно отключить в браузере. В этом случае оформление заказа и выдача доступа через бота могут не работать. Доступ тогда приходит на почту.

8. Ваши права

Вы вправе:

• узнать, какие ваши данные обрабатываются, откуда они получены, зачем и кому передаются;
• получить доступ к своим данным;
• потребовать исправить неточные данные;
• потребовать удалить данные или прекратить обработку, если для неё нет законных оснований;
• возразить против обработки и отозвать согласие;
• обратиться с жалобой к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в суд.

Чтобы воспользоваться правами, напишите в Telegram @viktor_shaban, укажите контакт из заказа и суть запроса. Для защиты ваших данных мы можем попросить подтвердить, что обращается их владелец. Пароли и коды из банка для этого не нужны. Ответ даётся не позднее 30 календарных дней.

Решений, которые имеют для вас правовые последствия, полностью автоматически мы не принимаем.

9. Возраст

Курс предназначен для совершеннолетних. Мы сознательно не собираем данные лиц младше 18 лет. Если нам станет известно, что данные принадлежат лицу младше 18 лет, мы прекратим обработку, для которой нет законного основания, и удалим такие данные. Сведения, которые требуется хранить по закону, сохраняются только для этой цели.

10. Безопасность и изменения

Доступ к данным имеют только те участники команды и сервисы, которым он нужен для работы. Мы применяем организационные и технические меры защиты. Полную безопасность передачи данных через интернет гарантировать невозможно, поэтому не отправляйте лишние сведения и по возможности используйте в учебных заданиях обезличенные данные.

Дата редакции указана в начале документа. Новая редакция публикуется на этой странице. Если существенно меняются цели обработки или получатели данных, мы сообщаем об этом, а при необходимости запрашиваем новое согласие.